Cámara Abierta

En simple

Resumen del proyecto

Qué propone y Cambios acumulados se generan automáticamente con un modelo de lenguaje y pueden contener imprecisiones. La fuente original siempre es el texto oficial del boletín.

Qué propone

El proyecto moderniza la ley de migración chilena tras 37 años de vigencia. Propone crear un marco legal que reconozca derechos y deberes de los extranjeros, establezca categorías migratorias más flexibles (permanencia transitoria, residencia temporal y definitiva), fortalezca la institucionalidad migratoria con una División de Migraciones y un Consejo de Política Migratoria, y promueva la migración regular como herramienta para atraer talento y fuerza laboral según las necesidades del país.

A quién afecta

Extranjeros que desean residir en Chile
Trabajadores migrantes
Estudiantes extranjeros
Profesionales y técnicos especializados
Familias de migrantes
Chilenos en el exterior
Empleadores de trabajadores extranjeros
Instituciones de educación superior
Empresas de transporte internacional
Autoridades de control fronterizo

Por qué importa

Chile enfrenta cambios demográficos (baja natalidad, envejecimiento) que requieren migración para mantener la fuerza laboral y el sistema de pensiones. El país atrae migrantes por su estabilidad económica relativa en la región, pero carece de regulación moderna. La ley actual (1975) es obsoleta y no responde a una economía abierta ni a flujos migratorios crecientes (de 27 mil permisos en 2001 a 100 mil en 2012). El proyecto busca ordenar la migración, proteger derechos fundamentales, atraer talento para innovación y competitividad, y fortalecer vínculos con chilenos en el exterior, mientras mantiene seguridad nacional y control fronterizo.

Resumen del proyecto

Qué propone

Cambios acumulados

Etapas y votaciones

Votación del artículo octavo transitorio propuesto por la Comisión Mixta que se formó en relación con el proyecto de ley sobre migración y extranjería (Boletín N° 8970-06)

Votación de las propuestas de la Comisión Mixta respecto del proyecto de ley sobre migración y extranjería, salvo su artículo octavo transitorio

Acuerdo de la Comisión Mixta recaído en el artículo octavo transitorio del proyecto de ley.

Informe de la Comisión Mixta recaído en el proyecto de ley, iniciado en mensaje, sobre Ley de Migración y Extranjería, con la salvedad del acuerdo recaído en el artículo octavo transitorio.

nuevo artículo décimo transitorio incorporado por el Senado, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 59 del comparado.

Aprobación de la proposición de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización para el artículo 8° transitorio del proyecto de ley sobre Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970-06).

tercero transitorio con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda.

Registro de tramitación

Informes, oficios y textos comparados

nuevo artículo octavo transitorio incorporado por el Senado, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 206 y 207 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado en el numeral 18 del artículo 170 que pasaría a ser 176, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 194 a 196 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el numeral 13 del artículo 170 que pasaría a ser 176, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 186 del comparado.

nuevo artículo 161 incorporado por el Senado, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 158 a 160 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado en el resto del artículo 131 que pasaría a ser 135, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 119 a 122 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el inciso primero del artículo 131 que pasaría a ser 135, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 126 del comparado.

supresión propuesta por el Senado del inciso segundo del artículo 130 que pasaría a ser 134, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 126 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el artículo 129 que pasaría a ser 133, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 124 y 125 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado en el artículo 128 que pasaría a ser 132, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 122 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el artículo 127 que pasaría a ser 131, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 119 a 122 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado en el numeral 4 del artículo 124 que pasaría a ser 128, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 116 y 117 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el artículo 75 que pasaría a ser 77, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 79 a 81 del comparado.

modificaciones incorporadas en el resto del artículo 68 que pasaría a ser 70, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 71 a 75 del comparado.

nuevo numeral 14 incorporado por el Senado en el artículo 68 que pasaría a ser 70, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 75 del comparado.

nuevo numeral 13 incorporado por el Senado en el artículo 68 que pasaría a ser 70, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 75 del comparado.

enmiendas incorporadas en el inciso segundo que pasaría a ser inciso final del artículo 68 que pasaría a ser 70, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 72 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado en el artículo 67 que pasaría a ser 69, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 69 a 71 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el inciso segundo que pasaría a ser tercero del artículo 41, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 49 del comparado.

nuevo inciso segundo incorporado por el Senado en el artículo 41, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 48 del comparado.

nuevo artículo 35 incorporado por el Senado, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 42 a 44 del comparado.

nuevos numerales 4 y 5 incorporados por el Senado en el artículo 33, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 40 y 41 del comparado.

supresión propuesta por el Senado del numeral 4 del artículo 33 que consta en la página 40 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado el numeral 5 del artículo 32, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 38 del comparado.

enmienda incorporada por el Senado en el inciso primero del artículo 19, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 24 del comparado.

modificaciones incorporadas por el Senado en el resto del artículo 16, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 20 a 22 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el inciso segundo del artículo 16, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 20 del comparado.

oraciones finales incorporadas por el Senado en el inciso quinto del artículo 13, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en la página 18 del comparado.

nuevo artículo 10 incorporado por el Senado, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 13 a 15 del comparado.

enmiendas incorporadas por el Senado en el artículo 3, cuya votación separada ha sido solicitada y que consta en las páginas 7 y 8 del comparado.

nuevo artículo 142 incorporado por el Senado.

enmiendas recaídos en el artículo 160 que pasaría a ser 166.

modificaciones incorporadas por el Senado en el proyecto, con la salvedad del artículo 160 que pasaría a ser 166, por tratar una materia propia de ley de quórum calificado; del nuevo artículo 142 inco...

Rechazo de la proposición de la Comisión de Hacienda para el artículo 8° transitorio del proyecto de ley sobre Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación de los numerales 17 y 18 del artículo 176 propuesto por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación de las dos oraciones finales del inciso primero del artículo 175 propuesto por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación del artículo 146 propuesto por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Rechazada la propuesta de la Comisión de Hacienda para el artículo 142 del proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Eliminación de la frase del artículo 140 para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería que la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización propone suprimir (Boletín N° 8.97...

Aprobación del artículo 142 del proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación de los incisos primero y tercero del artículo 135 del proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación del artículo 132 del texto aprobado por la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Rechazo -por no haberse alcanzado el quórum requerido- del artículo 132 del texto aprobado por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-...

Aprobación del inciso sexto del artículo 131 del texto aprobado por la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín...

Rechazo del inciso sexto del artículo 131 del texto aprobado por la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8...

Rechazo del inciso sexto del artículo 131 del texto aprobado por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación en particular del artículo 131 del texto aprobado por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Rechazo del artículo 56 bis del texto aprobado por la Comisión de Hacienda para el proyecto de ley sobre Ley de Migración y Extranjería. (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación de la modificación introducida por la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización al inciso segundo del artículo 27 del proyecto de ley de Migración y Extranjería (Boletín N° ...

Rechazo de la modificación introducida por la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía al inciso segundo del artículo 27 del proyecto de ley de Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970...

Aprobación del artículo 22 del proyecto de ley de Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970-06).

Rechazo de la indicación 14 H, renovada por el Ejecutivo.referida al artículo 22 del proyecto de ley de Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación del inciso segundo del artículo 16 del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, de acuerdo a la numeración del segundo informe de la Comisió...

Aprobación del inciso quinto del artículo 13 del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, de acuerdo a la numeración del segundo informe de la Comisión...

Votación separada respecto de los incisos segundo, tercero y cuarto del artículo 3° del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, de acuerdo a la numera...

Segunda votación recaída en el artículo 155 del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, de acuerdo a la numeración del segundo informe de la Comisión ...

Primera votación recaída en el artículo 155 del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, de acuerdo a la numeración del segundo informe de la Comisión ...

Aprobación del artículo 133 del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, propuesto en el informe de la Comisión de Hacienda (Boletín N° 8.970-06).

Aprobación del N° 4 del artículo 70 del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre Ley de Migración y Extranjería, de acuerdo a la numeración del segundo informe de la Comisión de Gobie...

Segunda Votación efectuada respecto de las enmiendas propuestas por la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía al texto del proyecto de ley sobre Migración y Extranjería (Boletín N° 8....

Votación recaída respecto de las enmiendas propuestas por la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía al texto del proyecto de ley sobre Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970-06), r...

Aprobación de las enmiendas propuestas por la Comisión de Hacienda al texto del proyecto de ley sobre Migración y Extranjería (Boletín N° 8.970-06), respecto de las cuales no se renovaron indicaciones...

Rechazo de la proposición de enviar el proyecto de ley sobre Migración y Extranjería a Informe Complementario de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización (Boletín N° 8.970-06).

Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre migración y extranjería.

primero transitorio con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda.

171, numeral 5) letra a.

176, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda.

155, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Hacienda.

56, con la siguiente indicación de la diputada Carmen Hertz y del diputado Miguel Crispi, al artículo 56: a) Para eliminar la palabra "no" entre las palabras, "país" y "podrán...

52, con la siguiente indicación renovada del diputado Rosas, al artículo 52: para agregar al artículo 52 un inciso segundo nuevo, del siguiente tenor: "En el caso del habitante extranjero que pe...