Cámara Abierta

En simple

Resumen del proyecto

Qué propone y Cambios acumulados se generan automáticamente con un modelo de lenguaje y pueden contener imprecisiones. La fuente original siempre es el texto oficial del boletín.

Qué propone

El proyecto reforma integralmente el sistema de adopción en Chile. Moderniza los procedimientos para que sean más rápidos, introduce nuevas causales de adoptabilidad (como institucionalización prolongada), crea figuras como la adopción por integración y protección intrafamiliar, y establece principios como el interés superior del niño y el derecho a conocer los orígenes.

A quién afecta

Niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad
Familias biológicas de origen
Parejas y personas que desean adoptar
Familias adoptivas
Guardadores de programas de acogimiento familiar
Organismos de protección de menores

Por qué importa

Actualmente, los procedimientos de adopción en Chile son lentos (promedio 8 meses para declarar adoptabilidad, 9 meses para postulación), lo que mantiene a niños institucionalizados innecesariamente. La reforma busca acelerar estos procesos, reducir la burocracia, y garantizar que el interés superior del niño sea el principio rector. Esto permitiría que más niños vulnerados en su derecho a vivir en familia accedan a una familia adoptiva de manera más rápida y segura.

Resumen del proyecto

Qué propone

Cambios acumulados

Etapas y votaciones

Enmienda del Senado que suprime el artículo 51, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Juan Irarrázaval y que consta en la página 106 del comparado.

Enmienda del Senado que reemplaza el artículo 11 (que ha pasado a ser artículo 10), cuya votación separada ha sido solicitada por los diputados Juan Irarrázaval y Christian Matheson, y que consta en l...

Indicación renovada número 37, incisos primero y segundo del artículo 14. RECHAZADA.

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 3° transitorio por el siguiente: “Artículo 3º transitorio.- Organismos acreditados nacionales y autorizados extranjeros. Se entenderá con...

Registro de tramitación

Informes, oficios y textos comparados

Enmienda del Senado recaída en el artículo 18, incisos segundo y tercero; y enmiendas recaídas en artículos 37; 51; 54, inciso final; 59; y 76 N°1, que requieren para su aprobación del voto favorable ...

Enmiendas del Senado recaídas en el proyecto de ley, originado en mensaje, sobre “Reforma integral al sistema de adopción en Chile”, con la salvedad de las enmiendas que requieren quorum especial de a...

Aprobación en general del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, de reforma integral al sistema de adopción en Chile, con informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y R...

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 74, que ha pasado a ser 75, por el siguiente: “Artículo 75.- Reglamento. Un reglamento dictado por el Ministerio de Justicia y Derechos Hu...

inciso tercero del artículo 73.

Indicación del Ejecutivo: para reemplazar el artículo 68, que ha pasado a ser 69, por el siguiente: “Artículo 69.- Búsqueda de orígenes. Las personas mayores de 14 años de edad interesadas en iniciar ...

artículo 67 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 67, que ha pasado a ser 68, por el que sigue: “Artículo 68.- Información sobre el proceso de adopción y acceso a copias. Aquellas persona...

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 66, que ha pasado a ser 67, por el siguiente: “Artículo 67.- Información sobre la adopción. Cualquier persona mayor de 14 años, actuando ...

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 62 que pasa a ser 63, por el que a continuación se indica: “Artículo 63.- Trámites postadoptivos. El o los adoptantes deberán cumplir con ...

artículo 61.

artículo 60.

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 59, que ha pasado a ser 60, por el siguiente: “Artículo 60.- Solicitud de adopción de niños, niñas o adolescentes residentes en el extranj...

artículo 58.

artículo 57.

artículo 56 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

Indicación renovada del Ejecutivo: para sustituir el artículo 56, que ha pasado a ser 57, por el siguiente: “Artículo 57.- Tramitación de la adopción. Una vez efectuada la asignación del niño, niña o ...

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 55, que ha pasado a ser 56, por el siguiente: “Artículo 56.- De la postulación a adopción. La postulación a adopción deberá ser patrocinad...

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 54, que ha pasado a ser 55, por el que a continuación se señala: “Artículo 55.- Requisitos de los postulantes. Sólo podrá otorgarse la ado...

artículo 53.

artículo 52.

artículo 51.

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 46, que ha pasado a ser 47, por el que sigue: “Artículo 47.- Sentencia de adopción. La sentencia que acoja la adopción ordenará: 1. Que ...

artículo 45 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

Artículo 45 con la siguiente indicación parlamentaria renovada: para intercalar en el artículo 45 entre las frases “ambiente familiar” y “que le brinde afecto”, lo siguiente: “(,) preferentemente matr...

Indicación renovada del Ejecutivo: para reemplazar el artículo 41, que ha pasado a ser 42, por el siguiente: “Artículo 42.- Requisitos de la solicitud de adopción. El procedimiento se iniciará a solic...

letra f) del artículo 38 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

Indicación parlamentaria renovada: para reemplazar la letra f) del artículo 38 por lo siguiente: “f) Tratándose de dos postulantes relacionados entre sí, se deberá considerar la estabilidad y antigü...

artículo 38 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, con la excepción de su letra f).

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 38, que ha pasado a ser 39, por el siguiente: “Artículo 39.- Certificación de poseer las condiciones generales para la adopción de un niñ...

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 36, que ha pasado a ser 37, por el siguiente: “Artículo 37.- Guardadores que soliciten adopción. Dentro de las personas a que se refiere e...

inciso primero del artículo 34 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

Inciso primero del artículo 34 con la siguiente indicación parlamentaria renovada: para reemplazar en el inciso primero del artículo 34 la palabra “amparar” por la palabra “restituir”.

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 32, que ha pasado a ser 33, por el que a continuación se indica: “Artículo 33.- Audiencia de ratificación. En esta audiencia, la madre, ...

Indicación del Ejecutivo renovada: para incorporar el siguiente artículo 32, nuevo, pasando el actual artículo 32 a ser 33 y así sucesivamente, adecuándose también todas las referencias numéricas cuan...

Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 30 por el siguiente: Artículo 30.- Entrega voluntaria. Tratándose del niño o niña cuya madre, padre o ambos manifiesten voluntariamente s...

Indicación del Ejecutivo renovada:para reemplazar el artículo 29 por el siguiente: “Artículo 29.- Oportunidad para el inicio del procedimiento de adopción. Encontrándose firme y ejecutoriada la senten...

inciso tercero del artículo 28.

oración “En ningún caso la solicitud podrá hacerse por más de dos personas conjuntamente”, contenida en el inciso primero del artículo 28.

artículo 28 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, con exclusión de la última oración del inciso primero y del inciso tercero.

Indicación renovada del Ejecutivo: para reemplazar el artículo 28 por el siguiente: Artículo 28.- Cuidado personal posterior a la sentencia que declara la adoptabilidad. Una vez ejecutoriada la senten...

letra b) del artículo 21 con la siguiente indicación parlamentaria renovada: para agregar a la letra b) del artículo 21 el siguiente nuevo inciso final: “Si el niño, niña o adolescente manifiesta su ...

frase “o con quien tenga una relación de convivencia” contenida en la letra e) del artículo 13.

letra e) del artículo 13, con exclusión de la frase “o con quien tenga una relación de convivencia” contenida en ella.

Indicación parlamentaria renovada: para agregar en el artículo 11 el siguiente inciso final: “Si el niño, niña o adolescente manifiesta su voluntad de tener un padre y una madre, el juez deberá consid...

Indicación parlamentaria renovada: para sustituir el artículo 9 por el siguiente: “Artículo 9.- Registros. El Servicio deberá mantener a lo menos, los siguientes registros: a) Registro de personas d...

Indicación del Ejecutivo renovada: Para reemplazar el artículo 8 por el siguiente: Artículo 8°.- Facultad de hacerse parte. El Servicio y los organismos acreditados nacionales podrán hacerse parte en ...

artículo 7

artículo 6

artículo 4

artículo 3 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor.

Indicación parlamentaria renovada: Para sustituir el artículo 3º por el siguiente: “Artículo 3°.- Características y legislación aplicable. La adopción es una institución de orden público, pura y simp...

artículo 1

artículos 15, 16 letra a), 26, 40, 49, 56, 67 y segundo transitorio.

artículo 10

con la salvedad del artículo 10, por tratar una materia propia de ley de quorum calificado y de los artículos 15, 16 letra a), 26, 40, 49, 56, 67 y segundo transitorio, por tratar materias propias de ...